Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

hundertste Teil

  • 1 centesimus

    centēsimus, a, um, num. ordin. (centum), der hundertste, pars, Plaut.: lux ab interitu, Cic.: portio, Plin.: legis unum et c. caput, Paragraph 101, Cic. – als t. t. der Landw. v. hundertsten Korn als Ertrag, ex eodem semine redire cum centesimo (v. Bohnen), Varr.: (ex uno grano) cum centesimo fundere (v. Boden), Plin.: cum centesima fruge fenus reddere (v. Boden), Plin.: cum incremento centesimae frugis renasci (vom Samen), Solin. – subst., centēsima, ae, f. (sc. pars), der hundertste Teil von etw., das Prozent, a) als Abgabe, eine einprozentige Abgabe, Cic. Rab. Post. 30; ad Brut. 1, 18, 5: rerum venalium, Verkaufssteuer, Tac. ann. 1, 78: dies. vectigal centesimae, Tac. ann. 2, 42. – von Interessen, 1 Prozent monatlich, also nach unserer Zinsrechnung 12 Prozent jährlich (als Wucherzins betrachtet), Cic.: so auch binae centesimae, 24 Prozent jährlich, Cic.: quaternae c., Cic.: perpetuae, Zins auf Zins (Ggstz. quotannis renovatae, jährlich zum Kapital geschlagene), Cic. ad Att. 6, 2, 7: a Caecilio propinqui minore centesimis nummum movere non possunt, nicht unter 12 Pr. (jährl.) flott machen können, Cic. ad Att. 1, 12, 1; vgl. Sen. ep. 118, 2. – / Nbf. centēnsumus, Plaut. capt. 421; mil. 763 (761).

    lateinisch-deutsches > centesimus

  • 2 centesimus

    centēsimus, a, um, num. ordin. (centum), der hundertste, pars, Plaut.: lux ab interitu, Cic.: portio, Plin.: legis unum et c. caput, Paragraph 101, Cic. – als t. t. der Landw. v. hundertsten Korn als Ertrag, ex eodem semine redire cum centesimo (v. Bohnen), Varr.: (ex uno grano) cum centesimo fundere (v. Boden), Plin.: cum centesima fruge fenus reddere (v. Boden), Plin.: cum incremento centesimae frugis renasci (vom Samen), Solin. – subst., centēsima, ae, f. (sc. pars), der hundertste Teil von etw., das Prozent, a) als Abgabe, eine einprozentige Abgabe, Cic. Rab. Post. 30; ad Brut. 1, 18, 5: rerum venalium, Verkaufssteuer, Tac. ann. 1, 78: dies. vectigal centesimae, Tac. ann. 2, 42. – von Interessen, 1 Prozent monatlich, also nach unserer Zinsrechnung 12 Prozent jährlich (als Wucherzins betrachtet), Cic.: so auch binae centesimae, 24 Prozent jährlich, Cic.: quaternae c., Cic.: perpetuae, Zins auf Zins (Ggstz. quotannis renovatae, jährlich zum Kapital geschlagene), Cic. ad Att. 6, 2, 7: a Caecilio propinqui minore centesimis nummum movere non possunt, nicht unter 12 Pr. (jährl.) flott machen können, Cic. ad Att. 1, 12, 1; vgl. Sen. ep. 118, 2. – Nbf. centēnsumus, Plaut. capt. 421; mil. 763 (761).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > centesimus

См. также в других словарях:

  • Groschen — Barile (Schwerer Groschen), Florenz 1506 Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist dem italienischen „denaro grosso“ oder der lateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt: dem „grossos denarius Turnosus“, zu Deutsch dem …   Deutsch Wikipedia

  • hundertstel — hụn|derts|tel 〈Adj.; Bruchzahl zu „hundert“; 〉 den hundertsten Teil vom Ganzen umfassend ● eine hundertstel Sekunde/Hundertstelsekunde, 〈in Ziffern〉 100stel Sekunde * * * hụn|derts|tel <Bruchz.> (in Ziffern: /100): vgl. ↑ achtel: auf ein h …   Universal-Lexikon

  • Hundertstel — Hụn|derts|tel 〈n. 13〉 hundertster Teil * * * hụn|derts|tel <Bruchz.> (in Ziffern: /100): vgl. ↑ achtel: auf ein h. Millimeter genau. * * * Hụn|derts|tel, das, schweiz. meist: der; s, [gek. aus: hundertste Teil]: der hundertste Teil einer… …   Universal-Lexikon

  • Prager Groschen — Tiroler Groschen ca. 1280 Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist dem italienischen „denaro grosso“ oder der lateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt: dem „grossos denarius Turnosus“, zu Deutsch, dem „dicken Denar …   Deutsch Wikipedia

  • hundertst- — hụn·derts·t Zahladj; nur attr, nicht adv; 1 in einer Reihenfolge an der Stelle hundert ≈ 100.: der hundertste Teilnehmer an einem Wettbewerb 2 der hundertste Teil (von etwas) ≈ 1 / 100 || ID vom Hundertsten ins Tausendste kommen (beim Erzählen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gon — Einheit Norm Gesetzliche Einheit (EU, Schweiz) Einheitenname Gon1) Einheitenzeichen gon Beschriebene Größe(n) Winkel Größensymbol(e) …   Deutsch Wikipedia

  • Milligon — Einheit Norm ISO 31 1 Einheitenname Gon1) Einheitenzeichen gon Beschriebene Größe(n) Winkel Größensymbol(e) α, β, γ, etc …   Deutsch Wikipedia

  • Neugrad — Einheit Norm ISO 31 1 Einheitenname Gon1) Einheitenzeichen gon Beschriebene Größe(n) Winkel Größensymbol(e) α, β, γ, etc …   Deutsch Wikipedia

  • Neuminute — Einheit Norm ISO 31 1 Einheitenname Gon1) Einheitenzeichen gon Beschriebene Größe(n) Winkel Größensymbol(e) α, β, γ, etc …   Deutsch Wikipedia

  • Neuminuten — Einheit Norm ISO 31 1 Einheitenname Gon1) Einheitenzeichen gon Beschriebene Größe(n) Winkel Größensymbol(e) α, β, γ, etc …   Deutsch Wikipedia

  • Neusekunde — Einheit Norm ISO 31 1 Einheitenname Gon1) Einheitenzeichen gon Beschriebene Größe(n) Winkel Größensymbol(e) α, β, γ, etc …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»